¹ÂÁöÄà ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯°¡ 7¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§±ØÀå¿¡¼ ÇÁ·¹½ºÄÝÀ» ¿¾ú´Ù.
ÇÁ·¹½ºÄÝÀº À̹ø °ø¿¬ÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸é ½Ã¿¬È¸¿Í ÁúÀÇÀÀ´ä, Æ÷ÅäŸÀÓ ¼ø¼·Î ÁøÇàµÆ´Ù. Ã⿬ ¹è¿ìµéÀº ¡®I can`t recall¡¯, ¡®Now, At Last¡¯, ¡®Out of Sight Out of Mind¡¯, ¡®Little one¡¯, ¡®Until Tomorrow¡¯, ¡®Let her be a child¡¯, ¡®The Bluff¡¯, ¡®Without a word¡¯ 6°³ Àå¸éÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡´Â ¹ÂÁöÄà ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯¿¡ Ã⿬ ÁßÀÎ À̰Ǹí, ÇÑÁö»ó, ±è¾Æ¼±, ÃÖÇöÁÖ, ÀÌÇý°æ, ¼Ò³Ä, Á¤µ¿ÇÏ, ¹Ú¼ºÈ¯, ¼¿µÁÖ°¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯ ¿ªÀÇ ¼¹ü¼® ¹è¿ì´Â °³ÀλçÁ¤À¸·Î Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯´Â ¿µ±¹ÀÇ ´ë¹®È£ Âû½º µðŲ½º(Charles Dickens)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¼Ò¼³ ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯´Â ´ÜÇົÀ¸·Î´Â ¿ª»ç»ó °¡Àå ³ôÀº ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀº 18¼¼±â ¿µ±¹°ú Æĸ®´Ù. ÀÛÇ°Àº »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼þ°íÇÑ »ç¶ûÀ» ´Ù·é´Ù. ¿Õ¿ë¹ü ¿¬Ãâ°ú °¼öÁø À½¾Ç°¨µ¶, È«À¯¼± ¾È¹«°¡°¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯(Sydney Carton)Àº ¼¼»óÀ» ºñÆÇÀûÀÌ°í ¿°¼¼ÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ¿µ±¹ º¯È£»ç´Ù. ¼úÀº ¿À·¡µÈ ±×ÀÇ ¹þÀÌ´Ù. ±×´Â °ö°í ¹ÝµíÇÏ°Ô ÀÚ¶ó µû¶æÇÑ ¼ºÇ°À» Áö´Ñ ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯(Lucie Manette)¸¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °Ç´Ù.
¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯ ¿ªÀº ¼¹ü¼®, À̰Ǹí, ÇÑÁö»óÀÌ ¿¬±âÇÑ´Ù. À̳¯ ÇÑÁö»óÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¼¼ ¸íÀÇ ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¿ä¸ñÁ¶¸ñ ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ°Ç¸í ¹è¿ìÀÇ ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯Àº ¸ÚÁö´Ù. ÀÌ°Ç¸í ¹è¿ì¸¸ÀÇ ¿°¼¼ÁÖÀÇ´Â ¸ÚÀÖÀ¸¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¼½½ÃÇÏ´Ù. ¼¹ü¼® ¹è¿ì´Â ¸ðµç ¶óÀ̼±½º ¹ÂÁöÄÃÀ» âÀÛ ¹ÂÁöÄ÷Π¸¸µå´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¹ü¼®ÀÇ ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯Àº ±×ºÐ¸¸ÀÇ Æ÷±ÙÇÔ°ú »ç¶û½º·¯¿òÀ¸·Î ºû³´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù. À̾î ÇÑÁö»óÀÇ ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°°°Àº ¿°¼¼ÁÖÀǶó´Â À̸§ÇÏ¿¡ ³ª¸¸ÀÇ ¿°¼¼ÁÖÀǸ¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù. ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯¸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½°ú »ç¶ûÀ» ³ª¸¸ÀÇ »ö±ò·Î Ç¥ÇöÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀ§¿Í ½ÅºÐÀ» ¹ö¸®°í ¾ç½ÉÀ» ¼±ÅÃÇÑ Àι°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯(Charles Darnay)´Â ÇÁ¶û½º ±ÍÁ·ÀÌÁö¸¸ ±ÍÁ·µéÀÇ È¾Æ÷¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¢°í ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸°´Ù. ÀÌ ¿ªÀº Á¤µ¿ÇÏ¿Í ¹Ú¼ºÈ¯ÀÌ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯·Î ºÐÇÑ Á¤µ¿ÇÏ´Â ¡°¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯´Â ½Å³äÀÌ °ÇÏ°í ÀǸ® Àִ ģ±¸´Ù. ´Ù¸¸ ¿©ÀÚ ¾Õ¿¡¼´Â ¼öÁݾîÇÏ°í ¾î»öÇØÇÑ´Ù. ±×´Â ¹ÂÁöÄà ¡®µÎµµ½Ã À̾߱⡯¿¡¼ ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ¿Í ´Þ¸® ¹ÝµíÇÏ°í ±ú²ýÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å »ó»ó ÀÌ»óÀÇ ¸ÚÀִ ij¸¯Å͸¦ ¸¸µå´Â °Ô Èûµé´Ù. ¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯¸¦ ¸ÚÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é ±×´Â ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÀִ ij¸¯ÅÍ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ÀڽۨÀ» º¸¿´´Ù.
ÀÛÇ°¿¡¼ ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯´Â ¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯¿Í ¡®½Ãµå´Ï Įư¡¯ µÎ ³²ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ¸ðµÎ ¹Þ´Â´Ù. Ã⿬ ¹è¿ì ¸ðµÎ ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯ÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹à°í ¸í¶ûÇÔÀ̶ó ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ÃÖÇöÁÖ´Â ¡°¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯´Â »ç¶û½º·´°í ¹àÀº ¿ªÀÌ´Ù. ¡®·ç½Ã¡¯¶ó´Â À̸§ ÀÚü°¡ ºûÀ» ¶æÇÑ´Ù. ±×´Â ºû°ú »ç¶û, ¹àÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÖÀ§¿¡ ÆÛÆ®¸®´Â Á¸Àç´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¡®·ç½Ã ¸¶³×¶ß¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ëº»¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ ¾î¶»°Ô ÇؾßÁö ÇÏ°í ¿¬±âÇÏÁö ¾Ê°í ´ëº» ±×´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®Âû½º ´Ù³×ÀÌ¡¯¿Í ºÎ¸£´Â µà¿§ ³Ñ¹ö¿¡¼µµ ±×·± ºÎºÐÀÌ Àß µå·¯³´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ°Ç¸í ¹è¿ì°¡ ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÛÇ°À» ÁغñÇß´Ù. °ø¿¬¸¶´Ù ¸ðµÎ°¡ ÃÖ°íÀÇ ¹«´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿äÁòó·³ ¾îÁö·¯¿î ½Ã±â¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶ûÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ºÐÀÌ °ø±â ÁÁÀº ³²»ê¿¡ ¿Í »ç¶û À̾߱⸦ µé¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±× »ç¶û À̾߱Ⱑ »ýÈ°¿¡ ½ÇõµÇ¸é ´õ¾øÀÌ ±â»Ü °Í °°´Ù¡±¸ç ÈÆÈÆÇÔÀ» ´õÇß´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯´Â 6¿ù 25ÀϺÎÅÍ 8¿ù 3ÀϱîÁö ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§±ØÀå¿¡¼ °ø¿¬µÈ´Ù.
¹éÃÊÇö ±âÀÚ newstage@hanmail.net
´º½ºÅ×ÀÌÁö
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÅ×ÀÌÁö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>