[무대 위의 화려한 한 두 시간을 위해 그 뒤에서는 몇 달, 혹은 몇 년의 준비가 이뤄진다. 객석에서는 보이지 않는 무대 뒤편에서 과연 어떤 일들이 벌어지고 있을까? 공연의 기획, 오디션, 제작회의와 연습현장 등, 9월 4일 무대에 오르는 테라피뮤지컬 ‘침묵의 소리’의 준비과정을 따라가 본다.]

18일 오전 11시, 뮤지컬 ‘침묵의 소리’가 세종문화회관 연습실에서 프레스콜을 가졌다. 공동연출가 유희성 서울시뮤지컬단장과 시나가와 요시마사, 작곡가 장소영, 안무가 정영두를 비롯한 주요 스테프 및 전 출연진이 참석한 프레스콜은 40분의 하이라이트 공연과 20분의 질의응답으로 진행됐다.

하이라이트 공연에서는 학도병 훈련 장면, 남자주인공 동진의 솔로곡 ‘너 없는 세상’ 등 총 여섯 개의 중요장면이 시연됐다. 그 중 테라피스트의 치료과정을 보여주는 재활용 오케스트라 장면과 남녀 주인공의 듀엣곡 ‘영원한 기도’는 한국과 일본배우들이 함께 일본말로 연기했다.

서울시뮤지컬단과 일본 극단 긴가도가 공동제작하는 ‘침묵의 소리’는 최초의 한일 합작 뮤지컬이다. 우에다 토루와 공동작곡을 한 작곡가 장소영은 “일본 스태프들과 작업을 하면서, 같은 동양이지만 한국과 일본의 감성이 많이 다른 것을 느꼈다. 음악 속에 녹아든 각국의 민족성은 서로 다르기 때문에 더욱 아름답게 조화된 것 같다. 한국이나 일본의 색깔이 아닌 제 3의 색깔을 가진 음악이 나오지 않을까 생각한다”고 전했다. 한일 배우들이 함께하는 무대에서 어떤 언어를 사용할 것인가에 대해 질문이 나오자, 유희성 서울시뮤지컬단장은 “한국 배우들은 한국말로, 일본 배우들은 일본말로 노래를 한다. 관객들이 혼란을 느끼지 않도록 자막을 준비할 예정이다”라고 답했다.

남자주인공 동진 역의 민영기는 일본 배우들과의 작업에 대해 다음과 같이 말했다. “일본 배우들과 말이 직접 통하지 않아서 약간은 불편함이 있다. 하지만 사랑이나 그리움 같은 감성은 나라에 상관없이 비슷하기 때문에 호흡을 맞추는데 큰 어려움은 없었다. 일본 배우들은 열의가 굉장해서 함께 일하며 많이 배우고 있다.” 여자주인공 미와를 연기하는 우현아는 “한국 사람으로 일본 여자를 연기하느라 많은 고민을 했는데, 같은 역을 맡은 키사키 히나노를 보면서 일본의 정서를 배울 수 있어 도움이 됐다. 세 명의 미와와 두 명의 동진이 각자 다른 사랑이야기를 보여드릴 예정이니 많은 사랑 부탁드린다”고 전했다.

‘침묵의 소리’는 테라피(therapy)뮤지컬이라는 새로운 장르를 만들었다는 점에서 주목받고 있다. 유희성 단장은 이 장르에 대해 다음과 같이 설명했다. “작품 속에는 정신적으로 깊은 상처를 입은 주인공에게 무조건적인 사랑을 베푸는 간호사가 등장한다. 구체적인 정신치료의 장면들을 넣어 관객들이 일시적으로나마 그 치유의 과정을 느낄 수 있도록 했다.” 이어 답한 안무가 정영두는 “작품 속의 작은 움직임들이 지금도 침묵하고 있는 상처받은 사람들에게 치유가 될 수 있기를 바라며 만들었다. 관객들에게도 즐거움과 위로를 줄 수 있으면 좋겠다”고 설명했다.

상처받은 영혼을 치유하는 테라피뮤지컬 ‘침묵의 소리’는 9월 4일부터 20일까지 세종문화회관 M씨어터에서 공연된다.


이현주 기자 newstage@hanmail.net
사진 김고운기자 vortexgon@korea.com
[공연문화의 부드러운 외침 ⓒ 뉴스테이지 www.newstage.co.kr]

뉴스테이지  

<저작권자 © 뉴스테이지, 무단 전재 및 재배포 금지>