사진제공: 극발전소301 / 아트리버

‘극발전소301’의 신작, 연극 ‘패밀리 M의 병’이 2022년 8월 17일(수)부터 8월 27일(토)까지 홍익대 대학로 아트센터 소극장에서 공연된다.

2009년 프랑스에서 초연된 연극 ‘패밀리 M의 병’은 이탈리아 극작가이자 배우로서 활발히 활동 중인 파우스토 파라비디노의 희곡 ‘패밀리 M의 병’을 황승경 평론가가 번역하고, 정범철 연출이 우리의 정서에 맞게 각색한 작품이다. 국내 초연으로 이탈리아 현대 희곡의 매력을 경험할 좋은 기회가 될 것이다.

한 정신과 의사가 M 가족을 소개하며 시작된다. 이탈리아의 어느 시골 마을, M 가족의 장녀 마르타는 편찮으신 아버지와 동생들을 돌보고 있다. 그들은 연인과의 관계에서 어려움을 겪고 있는 여동생 마리아와 돌아가신 어머니에 대한 그리움으로 슬퍼하는 남동생 쟌니를 돌아보며 자신들에게 언젠가부터 마음의 병이 깊게 쌓여있음을 알게 된다.

가족 간의 깊은 유대감 부재, 상실감, 그로 인한 심리적 고통을 담아낸 연극 ‘패밀리 M의 병’은 가족의 어두운 내면과 상처를 이탈리아 희곡 특유의 익살적 표현으로 풀어낸 작품이다. 이탈리아 희곡은 진지한 서사의 장면에서도 익살스러운 요소를 첨가하는 경우가 있다. 원작의 매력을 그대로 살린 채 한국적 정서를 가미하여 소소한 웃음으로 관객의 마음을 사로잡을 것으로 예상된다. 또한 양면 객석으로 무대가 가운데에 배치되고, 정신과 의사가 극을 풀어가는 싸이코 드라마 형식으로 극이 진행되는 것 또한 색다른 감상 포인트가 될 것이다. 가족 간에 흔히 일어날 수 있는 현실적인 이야기를 여러 가지 연극적 형식으로 풀어낸 이 작품을 통해 관객들은 잊고 있던 가족의 소중함과 사랑에 대해서도 생각해볼 수 있을 것이다.

‘초선의원’, ‘조씨고아 : 복수의 씨앗’ 등 수많은 작품을 통해 관객들의 신뢰를 갖춘 성노진을 필두로 대학로에서 활약하며 관객들을 만나온 ‘고양이라서 괜찮아’, ‘맥주 한 캔 할래?’의 전은정, ‘만리향’, ‘분홍나비 프로젝트’의 문지영, ‘건달은 개뿔’, ‘로봇걸’의 유시우, ‘추석’, ‘벚꽃 피는 집’의 안용, ‘파인 애플 땡큐 앤듀’, ’시체들의 호흡법’의 서율, ‘고딩만담’, ‘벚꽃 피는 집’의 이건이 함께 호흡을 맞춘다.

직접 각색하고 연출을 맡은 정범철은 “가족 간의 관계와 각각의 상처를 우리는 어떻게 회복해야하는가, 어떻게 치유해야하는가에 대한 하나의 제시가 될 것이다.” 라며 “동시대를 살아가는 가족의 삶과 개인에 대한 의미를 되짚어보는 시간이 될 것”이라고 연출 의도를 밝혔다. 또한 번역을 맡은 황승경 평론가는 “작품 속 M 가족을 통해 사랑하기를 두려워하는 병든 사회에서 관객은 그들을 위한 새로운 삶의 길을 모색하게 될 것”이라고 뜻을 전했다.

국내 초연을 앞둔 연극 ‘패밀리 M의 병’은 2022년 8월 17일(수)부터 8월 27일(토)까지 홍익대 대학로 아트센터 소극장에서 공연되며, 인터파크와 예스24를 통해 예매할 수 있다.

박세은 기자  newstage@hanmail.net

<저작권자 © 뉴스테이지, 무단 전재 및 재배포 금지>