• UPDATE : 2024.4.24 ¼ö 14:59
»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹ÂÁöÄÃ
¹ÂÁöÄà ¡®·»Æ®¡¯ÀÇ ÃµÀçÀ½¾Ç°¡ Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ÀÇ ÀÚÀüÀû ¹ÂÁöÄÃ, ¡®Æ½, ƽ... ºÕ!¡¯

 

¿À´Â 12¿ù 7ÀϺÎÅÍ 12¿ù 30ÀϱîÁö ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå ´ë±ØÀå¿¡¼­ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ °í³ú¿Í »ç¶û À̾߱â, ¹ÂÁöÄà ¡®Æ½, ƽ... ºÕ!¡¯ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹ÂÁöÄà ¡®Æ½, ƽ...ºÕ!¡¯Àº 2001³â 12¿ù Çѱ¹ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ °ø¿¬ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ÇÑÀü ¾ÆÃ÷Ç®, ¿¬°­È¦, »ê¿ï¸² ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ °¢°¢ 3¸íÀÇ ¿¬ÃâÀÚ¿Í 3ÆÀÀÇ Ã⿬ÁøÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ °³¸·ÇÏ¿© Âü½ÅÇÏ°íµµ ¸ðÇ輺À» Áö´Ñ ±âȹ·ÂÀ¸·Î ÀÏ´ë ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 2002³â¿¡´Â ¡°´ºÅ°Áî¿Â´õºí·Ï¡±À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Æ˽ºÅ¸ Á¶À̸ÅŲŸÀ̾ ÁÖ¿¬ÇÑ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ ¿À¸®Áö³Î ÆÀÀÌ ³»ÇÑÇÏ¿© Çѱ¹ÆÀ°ú ÇÔ²² ¸±·¹ÀÌ °ø¿¬À» ÆîÃÄ °ü°´µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 2005³â ½Å½Ã¹ÂÁöÄà ·¹ÆÛÅ丮 ¡°¹ÂÁöÄà Áñ°Üã±â¡± Áß Çϳª·Î ±âȹ °ø¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸Å °ø¿¬ ¶§¸¶´Ù °ü°´µéÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç ÀÌ¹Ì ÀÛÇ°¼ºÀ» °ËÁõ¹Þ¾Æ ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Æ½, ƽ...ºÕ!¡¯ °ø¿¬À» ¿Ã ¿¬¸» ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå ±âȹ°ø¿¬À» ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÇ Àλý¿¡ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ¾î ÁÙ Èñ¸Á°ú °¨µ¿ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÈÞ¸Õ¹ÂÁöÄà ¡®Æ½, ƽ...ºÕ!¡¯Àº ÃÊ¿¬ ´ç½Ã ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¿¬Ãâ°¡ ½ÉÀçÂù¿¡ ÀÇÇØ ´õ¿í ´õ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº °ø¿¬À¸·Î °ü°´µéÀ» ã¾Æ°£´Ù.

¡á °ø¿¬ Ư¡
- Æø¹ßÇÏ´Â ÀþÀ½ÀÇ ¶ô ¹ÂÁöÄÃ!
¹ÂÁöÄà <·»Æ®>·Î Çѱ¹ ¹ÂÁöÄà ½ÃÀå¿¡ ÀÏ´ë ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ÀÇ À¯ÀÛ <ƽ, ƽ...ºÕ!>Àº ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ ¼Ó¿¡¼­ ºÒ²Éó·³ »ì´Ù°¡ ¿äÀýÇÑ Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ÀÇ ÀÚÀüÀû ¹ÂÁöÄ÷Î, ±Ø ¼Ó¿¡¼­ Á¶³ª´ÜÀÌ ÀÏ»óÀÇ »î°ú ¿¹¼ú »çÀÌ¿¡¼­ °í³úÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ½ÇÁ¦ Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ ±× ÀÚüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àüȸ ¸ÅÁø Çà·ÄÀ» À̾¸ç ºê·Îµå¿þÀ̸¦ °­Å¸ÇÑ Á¶´Ù´Ü ¶ó½¼ÀÇ Æø¹ßÇÏ´Â ÀþÀ½À¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¶ô ¹ÂÁöÄà <ƽ, ƽ...ºÕ!>Àº ·»Æ®¿Í ´õºÒ¾î <ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ »ç¶û°ú Èñ¸Á>À» ±×¸° ÈÞ¸Õ¹ÂÁöÄ÷Π¿ì¸®¸¦ ¿­±¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» Áö´Ñ ¶ô À½¾ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ <·»Æ®>¿Í´Â ´Þ¸® Â÷º°È­µÈ µ¶Æ¯ÇÑ ±Ø ±¸¼º°ú Àλý¿¡¼­ ´©±¸³ª ÇѹøÀº °Þ°Ô µÇ´Â »ýÈ°ÀÇ °íÅë¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ø°¨ÇÏ°í ÇÔ²² ¾ÆÆÄÇϸç Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

- À̰Ǹí, ¹èÇؼ±, ±èÇü¹¬ÀÇ È¯»ó ÄÞºñ! 1ÀÎ ´Ù¿ªÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¶Ã¢ÀûÀÎ 3ÀÎ ¹ÂÁöÄÃ!
<À¯¸°Å¸¿î>, <·»Æ®> µîÀÇ ¹ÂÁöÄÿ¡¼­ ¿©¼º °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâÀº À̰Ǹí.
<¸¾¸¶¹Ì¾Æ>ÀÇ ÁÖÀΰø ¹èÇؼ±.
<¶ó·Õµå>, <Å׳ʸ¦ ºô·ÁÁà>ÀÇ ¸ÚÁø ½ÅÀÎ ±èÇü¹¬À» Á÷Á¢ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â 2007 ¹ÂÁöÄà <ƽ, ƽ...ºÕ!>. ¿Ã ¿¬¸» »ç¶û°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î °ü°´µéÀÌ °¡½¿À» ä¿öÁÙ ¹ÂÁöÄà <ƽ, ƽ...ºÕ!>ÀÌ °ü°´µéÀ» ã¾Æ°£´Ù.
±Ø¿¡´Â ÃÑ ¼¼ ¸íÀÇ ¹è¿ì°¡ µîÀåÇÑ´Ù. Á¶³ª´Ü ¿ªÇÒ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ µÎ ¹è¿ì°¡ µîÀåÇØ Á¶³ª´ÜÀÇ °¥µîÀ» °íÁ¶½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Á¶³ª´ÜÀ» Á¦¿ÜÇÑ µÎ »ç¶÷Àº º»·¡ÀÇ ¿ªÇÒ ¿Ü¿¡µµ Á¶³ª´ÜÀÇ ÁÖº¯ Àι°µéÀ» ¿¬±âÇÏ´Â ±ô¦ º¯½ÅÀ» ÇÑ´Ù. 1ÀÎ 10¿ªÀÇ ´Éû½º·¯¿î ¿¬±â¸¦ ÅëÇØ ¿ôÀ½°ú Àç¹Ì, °¨µ¿À» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á ÀÛÇ° ¼³¸í
ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1990³â ¸· 30»ìÀÌ µÈ ¶ó½¼¿¡ ÀÇÇØ 1À뱯 ¹ÂÁöÄ÷Π°èȹµÇ¾î Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ÀÌ Á÷Á¢ ÁÖÀΰøÀ¸·Î Ã⿬ÇÏ¿© ¼öÂ÷·Ê ¿öÅ©¼óÀ» °¡Á® ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶ó½¼ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î Á×À½À¸·Î »çÀåµÇ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¶ó½¼ÀÇ ÃµÀ缺°ú ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ¾Æ±õ°Ô ¿©°å´ø ¶ó½¼ÀÇ Ä£±¸µé¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã °ø¿¬ÀÌ °èȹµÇ¾ú°í, <ÇÁ·çÇÁ(Proof)>·Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±ØÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¾î¹ø(David Auburn)¿¡ ÀÇÇØ 1ÀαØÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ·Î ³ª´µ¾îÁ® ÁÖÀΰøÀÇ »îÀÌ Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ µÇ¾ú´Ù. ÈξÀ ¹Ðµµ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¤ºñµÈ <ƽ, ƽ...ºÕ!>Àº Á¶³ª´Ü ¶ó½¼ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³­ 5³â µÚ 2001³â 6¿ù 13ÀÏ, ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ Jane Street ±ØÀå¿¡¼­ ¿ÀÇÂÇÏ¿´´Ù.

¿ÀÇ ÈÄ <·»Æ®>ÀÇ Æ¯º°ÇÔ¿¡ ¸Å·áµÈ ¼ö¸¹Àº ºê·Îµå¿þÀÌÀÇ "¶ó½¼ ¸¶´Ï¾Æ"µéÀÇ °ü½ÉÀÌ <ƽ, ƽ...ºÕ!>À¸·Î ½ò¸®¸ç Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ƯÈ÷ <·»Æ®>ÀÇ À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÇÊÀûÇÒ¸¸ÇÑ <ƽ, ƽ...ºÕ!>ÀÇ À½¾ÇÀº ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ÚÇÁ¼Ò¸®°¡ ¸¹ÀÌ ¿ï¸®´Â ÆíÀÎ <·»Æ®>¿Í´Â ´Þ¸®, Á¤°¨ ÀÖ°í ½ÉÇÃÇÑ ¹ß¶óµå, ºü¸¥ ¼±À², Á÷¼±ÀûÀ¸·Î È帣´Â ¶ô À½¾Çµé·Î »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ²ø¾î´ç±â¸ç ¶ô Äܼ­Æ®¿Í ¹ÂÁöÄûçÀÌÀÇ ±ÕÇü°¨°¢À» ÈǸ¢ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ¸ç °ü°´µé ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµé¾ú´Ù. <ƽ, ƽ...ºÕ!>ÀÇ ¿À¸®Áö³Î ·¹ÄÚµùÀº Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ´©·Á ´ç½Ã ¹ÂÁöÄà À½¹Ý ÆǸÅÁ¡¿¡¼­ ±¸Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµÀÇ ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¡á ÀÛÇ° ÁٰŸ®
Á¶³ª´Ü(Jonthan/Jon)Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ¹ÂÁöÄÃÀ» °ø¿¬ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °¡³­ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀÎ »óȲÀº ±×¸¦ °è¼Ó ¾î·Æ°í °íÅ뽺·´°Ô ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿©ÀÚ Ä£±¸ÀÎ ¼öÀÜ(Susan)Àº Á¸(Jon)°ú ÇÔ²² ´º¿åÀ» ¶°³ª °¡Á¤À» ²Ù¸®±æ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª JonÀº Susan¿¡°Ô ¾î¶² È®½ÇÇÑ ´ë´äµµ ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¹è¿ì¿´´ø ·ë¸ÞÀÌÆ® Ä£±¸ ¸¶ÀÌŬ(Michael)Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æÀ» Æ÷±âÇÏ°í Çö½Ç°ú ŸÇùÇÏ¿© ¸Åµð½¼(Madison)°¡¿¡¼­ ¾öû³­ µ·À» ¹ú¾îµéÀδÙ. ±×ÀÇ »õ·Î »ê ÀÚµ¿Â÷ BMW¿Í ´Ù¿îŸ¿î¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ »õ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸°æÇÏ°í ³ª¼­ Á¸Àº ´õ¿í ºñÂüÇÔÀ» ´À³¢°í °¥µî ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Á¸Àº ¹ú½á 5³â° ¼ÒÈ£(Soho)¿¡¼­ ½Ä´ç ¿þÀÌÅÍ·Î ÀÏÇÏ¸ç ±î´Ù·Î¿î ¼Õ´Ôµé ½ÃÁßµå´Â ÀÏ¿¡ ÁøÀú¸®¸¦ Ä¡°í ÀÖÁö¸¸ (¸¶ÀÌŬ°ú ¼öÀÜÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¼Õ´ÔµéÀÇ ´Ù¿ªÀ¸·Î ºÐÇÔ), ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ Èñ¸ÁÀ» Á¢Áö ¸øÇÏ°í °è¼Ó ¼ÒÈ£¿¡¼­ÀÇ ¾î·Á¿î »ýÈ°À» °ßµð¸ç ÀÛÇ° ¾²´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ¼öÀÜ°ú Á¸Àº Áö°Ü¿î Çö½Ç¿¡ ÁöÃÄ°¡°í ÄÚ¹ÍÇϱâ±îÁö ÇÑ ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¸»´ÙÅùÀ» ÀÚÁÖ ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¸¶ÀÌŬÀÇ Á¶¾ð¿¡ µû¶ó Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ Á¶Â÷ Àß³­ ô ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¿ì¸Õ(¼öÀÜÀÌ ÀüÇô »ö´Ù¸¦ ¼º°ÝÀÇ ¿©¼ºÀ» ¿¬±â)¿¡°Ô ¹Ùº¸Ãë±ÞÀ» ´çÇÏ°í »çȸÀÇ ³«¿ÀÀÚ°¡ µÈ µíÇÑ ÁÂÀýÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.

¸ðµç °ÍÀÌ ºÒ¾ÈÇϱ⸸ ÇÑ Á¸Àº ´õ¿í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡¸¸ °­·ÄÇÏ°Ô ÁýÂøÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ½´ÆÛºñ¾Æ(Superbia)ÀÇ ¿Ï¼ºÀÌ ¸ñÀü¿¡ ´Ù°¡¿Í ¿öÅ©¼ó °ø¿¬ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁö°Ô µÇ°í °ð ±×ÀÇ 30»ìÀ» ¸Â´Â »ýÀÏÀÌ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿öÅ©¼óÀÇ ¼º°ø°ú ÇÔ²² ¼­¸¥ »ì ÀÌÈÄÀÇ »õ·Î¿î »îÀ» ¹Ù¶ó´Â Á¸Àº ±× ±äÀå°ú µÎ·Á¿òÀ¸·Î ³¯Ä«·Î¿î ½Å°æ°ú¹Î Áõ»óÀ» º¸ÀÌ°í ½Ã°èÃß °°Àº 'ƽƽ...(tick,tick...)' ¼Ò¸®ÀÇ È¯Ã»À¸·Î °íÅ뽺·¯¿î ³ª³¯À» º¸³»°Ô µÈ´Ù. ºÒ¾È°¨°ú ½Å°æ°ú¹ÎÀ¸·Î ½Ã´Þ¸®´Â Á¸°ú »õ·Î¿î Á÷ÀåÀ» ¾ò¾î °ð ¶°³ª°Ô µÇ´Â ¼öÀÜÀÇ °¥µîÀº °ñÀÌ ±í¾î °¡°í, ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î, ÇÑ °¡´Ú Èñ¸ÁÀ̾ú´ø Á¦ÀÛÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿öÅ©¼ó °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª°í ÀÏÂï ³ª°¡¹ö¸° »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÁÂÀý°¨À» ´À²¸ ã¾Æ°£ ¸¶ÀÌŬ·Î ºÎÅÍ´Â º´¿¡ °É·Á ¿À·¡ »ì¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ¹Û¿¡ ¼Ò½ÄÀ» µè´Â´Ù. Àý¸Á°¨°ú ºñÅëÇÔ¿¡ Àá°Ü ¹æȲÇÏ´ø Á¸Àº ÀÌÁ¦´Â ¾î¶² Èñ¸Áµµ ãÀ» ¼ö ¾øÀÌ, ÀÇ¹Ì ¾ø´Â 30»ì »ýÀÏÀ» ¸Â´Â´Ù.

±×·¯³ª »ýÀÏÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â µµÁß Á¦ÀÛÀڷκÎÅÍ ÀÛÇ°¿¡ ÅõÀÚÇÏ°Ú´Ù´Â ÀüÈ­°¡ °É·Á¿À°í, ²ÞÀ» ÁÀ´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ¿ë±â¿Í »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀÇ ±â»ÝÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÁÂÀýº¸´Ù ´õ Å« Èñ¸ÁÀº °íÅë°ú ±«·Î¿òÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÑ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÁÂÀý°ú Èñ¸ÁÀº °á±¹ ¿ì¸®½Ã´ë, ¹Ù·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.


¡á °ø¿¬ °³¿ä
°ø¿¬ÀÏÁ¤ : 2007³â 12¿ù 7ÀÏ~30ÀÏ
°ø¿¬½Ã°£ : ÆòÀÏ 8½Ã / Åä, ÀÏ, °øÈÞÀÏ 3:00, 7:30 / ¿ù½°
(¡ØÅ©¸®½º¸¶½º ±â°£ 12¿ù 24ÀÏ 8:00 / 12¿ù 25ÀÏ 3:00, 7:30 / 12.26 °ø¿¬ ¾øÀ½)
°ø¿¬Àå¼Ò : ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå ´ë±ØÀå
°ü¶÷·á : R¼®-50,000¿ø / S¼®-40,000¿ø / A¼®-30,000¿ø
ÁÖÃÖ : ¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå, ½Å½Ã¹ÂÁöÄÃÄÄÆÛ´Ï
Á¦ÀÛ : ½Å½Ã¹ÂÁöÄÃÄÄÆÛ´Ï
±âȹ : ¸ð¾Æ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
¹®ÀÇ : 02)744-0300

ÀÛ&ÀÛ°î : Á¶³ª´Ü ¶ó½¼
¿¬Ãâ : ½ÉÀçÂù
Á¶¿¬Ãâ : ¹ÚÇý¼±
À½¾Ç°¨µ¶ : ¹ÚÄ®¸°
¾È¹« : ȲÇöÁ¤
¹«´ë : Çϼº¿Á
Á¶¸í : Áø¿ë³²
À½Çâ : È«½Â¿í
Ã⿬ : Á¸/À̰Ǹí, ¼öÀÜ/¹èÇؼ±, ¸¶ÀÌŬ/±èÇü¹¬


±è°í¿î ±âÀÚ newstage@hanmail.net

´º½ºÅ×ÀÌÁö  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÅ×ÀÌÁö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´º½ºÅ×ÀÌÁöÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top