¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº Á¸ ½ºÅ¸Àκ¤(John Steinbeck)ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³ÀÌ ¿øÀÛÀ¸·Î, ºê·Îµå¿þÀÌ ¹öÀüÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼ óÀ½ ¼Ò°³µÆ´Ù. Á¸ ½ºÅ¸Àκ¤Àº »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®Áò ´ëÇ¥ ÀÛ°¡·Î ³ëº§¹®Çлó°ú ǽ¸®ÃÄ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÁַΠź¾Ð¹Þ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù.
¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº 1930³â´ë ¹Ì±¹ ´ë°øȲ ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, ´ç½Ã ½Ã´ëÀû »óȲ°ú ÇÔ²² ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±×¸°´Ù. ¶È¶ÈÇÏÁö¸¸ Á¤½Ä ±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Á¶Áö¿Í ÈûÀÌ ¼¼°í Á¤½Å ¿¬·ÉÀÌ Á¶±Ý ¶³¾îÁö´Â ·¹´Ï´Â µ·À» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ ³óÀåÀ» ÀüÀüÇÑ´Ù. ÈûÀÌ ¼¼Áö¸¸ ¼ø¼öÇÑ ·¹´Ï´Â ¸ðÀÚ¶õ Áö´É ¶§¹®¿¡ ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô »ç°í¸¦ Ä£´Ù. ÀÌ·± ·¹´Ï °çÀ» ÁöÅ°´Â Á¶Áö´Â ȵµ ¸¹ÀÌ ³»Áö¸¸ Ç×»ó ·¹´Ï¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê°í µ¹º»´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ÇÑ ´Þ¿¡ °íÀÛ 50´Þ·¯¸¦ ¿ù±ÞÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÌ µ·À» ¸ð¾Æ ÀÛÀº ³óÀåÀ» »ç¼ ¿øÇÏ´Â °î½ÄÀ» ½É°í, Åä³¢¸¦ ±â¸£¸ç »ç´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ´Ù.
“1930³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ °øȲÀ» ¿Ïº®È÷ Ç¥ÇöÇÑ ¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’”
ÀÛÇ°Àº ÃÖ¾ÇÀÇ °æÁ¦ °øȲÀ» °Þ¾ú´ø ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë»óȲÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇصµ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â Çö½Ç°ú ¾Æ¹«¸® ¹ß¹öµÕ Ãĵµ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¸ð¼øÀûÀÎ »çȸ ±¸Á¶ ¾Õ¿¡¼ ·¹´Ï¿Í Á¶ÁöÀÇ ÀÛÀº ¼Ò¸ÁÀº Å͹«´Ï¾ø°í ÃʶóÇØ º¸ÀδÙ.
¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº ±â½ÂÀü°áÀÌ ¸Å¿ì ±ØÀûÀÌÁø ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ µîÀåÀι° ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÇ °¨Á¤¼±À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ÀÌ·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ ¹ß¹öµÕ Ãĵµ »çȸ ±¸Á¶ ¾Õ¿¡¼ ÃʶóÇØÁö´Â ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ´ä´äÇÏ°í È°¡ ³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó ³ëµ¿ÀÚµéÀº ²ÞÀ» ²Ù´Â ¿©À¯ ´ë½Å ¸ÅÀÏ ÇÏ·çÇϷ縦 »ì±â¿¡ ¹Ù»Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ·¹´Ï¿Í Á¶Áö´Â ³óÀå¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ðÀº µ·À̶ó°ï µÎ »ç¶÷ ÇÕÃÄ 10´Þ·¯¿¡ ÇÑ ´Þ ¿ù±Þ 50´Þ·¯¸¦ ¹Þ´Â ±×µéÀÇ »óȲÀ¸·Î´Â ±× ²ÞÀÌ ¾î¸²µµ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ±×·³¿¡µµ Á¶Áö´Â ·¹´Ï¿¡°Ô °è¼ÓÇؼ ±×µéÀÌ ÀÛÀº ¶¥À» »ç¼ ±×°÷¿¡¼ Åä³¢¸¦ Å°¿ì´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ·¹´Ï´Â Åä³¢´Â ²À ÀÚ½ÅÀÌ Å°¿ì°Ú´Ù¸ç ²ÞÀ» Ç°°í Èñ¸ÁÀ» °¡Áø´Ù. ÇÏÁö¸¸, »çȸÀÇ À庮¿¡ ¸·Èù Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖµí °á±¹ Á¶Áö¿Í ·¹´Ï´Â ºñ±ØÀû °á¸»À» ¸Â´Â´Ù.
ÀÜÀÎÇÒ Á¤µµ·Î Çö½ÇÀûÀÎ ³¡¸ÎÀ½Àº Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Ô¸ÔÇÔÀ» ¾È±ä´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ Èñ¸Áá´ø µÞ¸ð½ÀÀÌ ¾µ¾µÇÔÀ¸·Î ¹Ù²î°í, ±× µÚ¸¦ ºÓÀº ³ëÀ»ÀÌ °¡µæ ä¿î´Ù. ¿ÂÅë ºÓÀº ¹è°æÀº ±×µéÀÇ ¹«³ÊÁø ÁÂÀý°¨°ú »ó½Ç°¨À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±× ¾Õ¿¡ ¼ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç ³¡³ª´Â ±ØÀº ¸·ÀÌ ³»¸° ÈÄ¿¡µµ ¿©¿îÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù.
“Ź¿ùÇÑ Å׸¶ À½¾ÇÀÇ È°¿ë”
¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº ºê·Îµå¿þÀÌ ¿øÀÛ°ú ´Þ¸® Àå¸éº°·Î Å׸¶ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇØ ¹«´ë µÚ¿¡¼ Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü°´µéÀÇ °¨Á¤À» ´õ¿í ±Ø´ëÈÇÑ´Ù. Á¶Áö°¡ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í, ·¹´Ï°¡ ²ÞÀ» »ó»óÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª Àå¸éÀÌ ÀüȯµÇ´Â »çÀÌ¿¡ À½¾ÇÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù. À½¾ÇÀº °ü°´µéÀÌ Á¶Áö¿Í ·¹´ÏÀÇ °¨Á¤¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ¾ÏÀüÀÌ ¸¹Àº ¿¬±ØÀÇ ¸·°ú ¸· »çÀ̸¦ ä¿öÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, »ý±â ÀÖ´Â À½¾ÇÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¿ÀÇÁ´×Àº ±ØÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¢¸ç ½ºÅ丮¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.
´Ù¸¸ dz¼ºÇÑ À½¾Ç ¶§¹®ÀÎÁö ¿ÀÇÁ´× À½¾ÇÀ» µè°í ½ÃÀ۵Ǵ ¹è¿ìµéÀÇ Çൿ Àå¸éÀÌ À½¾Ç¸¸Å ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå¸éÀÌ °ÅµìµÉ¼ö·Ï ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ÁýÁßÀÌ µÇ¸ç Á¶Áö¿Í ·¹´Ï, Äø®¿Í ½½¸², ĵµð¿Í Ä®½¼ µî ´ëÁ¶µÇ´Â ij¸¯Å͵éÀÇ ¹èÄ¡·Î °¢ ij¸¯ÅÍÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´õ¿í °·ÄÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.
¹ÚÁöÇý ¿¬ÃâÀº ÇÁ·¹½ºÄÝ ÇöÀå¿¡¼ “Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ¸Â°Ô ¿øÀÛÀÇ ÈæÀΰú ¹éÀÎ »çÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ¿ä¼Ò¸¦ Áö¿ì°í ij¸¯ÅÍ¿¡ º¯È¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ÁÖ¿¬ ij¸¯ÅÍ°¡ ÁÖ´Â ¹Ðµµ´Â ²ø¾î¿Ã¸®°í ´ëºñ°¡ °Á¶µÇ´Â ij¸¯ÅÍ¿¡´Â 1ÀÎ 2¿ªÀ» È°¿ëÇØ Àΰ£ÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» µå·¯³Â´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±Ø Áß ·¹´Ï´Â ºÎµå·¯¿î °ÍÀ» ¸¸Áö´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÈûÀÌ ³Ê¹« ¼¼¼ ¸Å¹ø »ýÁ㸦 ¾²´Ùµë´Ù Á×ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ÀÛÇ° Á¦¸ñÀÎ ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº ÀÌ ÀÛÇ° ÀüüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ·¹´Ï´Â ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô »ýÁ㸦 Ç×»ó Á×ÀδÙ. »ýÁã¿¡°Ô ·¹´Ï´Â °ÀÚÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ø Áß ·¹´Ï´Â µîÀåÀι° Áß °¡Àå Áö´ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¾àÀڷΠǥÇöµÈ´Ù. ±×·± ·¹´Ï¸¦ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¶§¸®°í ±«·ÓÈ÷´Â Äø®´Â ·¹´Ï¿¡°Ô °ÀÚ´Ù. ±×¸®°í ³óÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¸ðµç Àι°Àº ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏÁö¸¸ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â »çȸ¿¡¼ ¾àÀÚ´Ù. ±×·± ±×µé¿¡°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â °¡³°ú ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀº ¸¶Ä¡ »ýÁã°¡ ·¹´ÏÀÇ ¼Õ±æÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í °°Àº Á¸Àç´Ù. ´ë°øȲ ½ÃÀý ¹Ì±¹ Áß»êÃþµéÀº ¸ðµÎ »ýÁã¿´´Ù. ±×¸®°í 1997³â IMF¸¦ °Þ¾úÀ» ´ç½Ã ´ëÇѹα¹ ±¹¹Îµéµµ »ýÁã¿´´Ù. ¸Õ ³ª¶óÁö¸¸ °¡±î¿î À̾߱â·Î ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ¿ì¸®µµ ºñ½ÁÇÑ »îÀ» °Þ¾ú±â ¶§¹®Àϱî.
º¸°í ÀÖÀ» ¶§º¸´Ù º¸°í ³ µÚ ´õ »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â ¿¬±Ø ‘»ýÁã¿Í Àΰ£’Àº 7¿ù 24ÀϺÎÅÍ 10¿ù 14ÀϱîÁö ´ëÇзΠTOM 1°ü¿¡¼ °ø¿¬µÈ´Ù.
»çÁø Á¦°ø_ºòŸÀÓÇÁ·Î´ö¼Ç
¹®¼ÒÇö ¸®ºä°¡ newstage@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÅ×ÀÌÁö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>